Aquí l'escrit que els vaig enviar als organitzadors i la seva resposta: ""Escolteu i el català què???, no em sigueu xaves, home, que la cursa pot ser molt maca. Jo sé de gent que no la farà per aquesta falta de respecte."" ""En cap moment hem faltat el respecte a ningú, i menys que siguem xaves!!!! A data d'avui encara estem acabant la pàgina web. Estem pendents de rebre autorització de la central per a penjar la pàgina en català, és un tema de les multinacionals... Això no vol dir que demà passat tinguem l'autorització de la central Suïssa per a fer-la en el nostre idioma. La nostra voluntat és no ferir a ningú. Si algú s'ha sentit maltractat demanem disculpes i lamentarem que no puguin venir. Gràcies. Sandra"" Ara es veu que per escriure en la nostra llengua hem de requerir permís!! a les multinacionals LLuís Mª
I aquí la meva resposta: ""Benvolguda Sandra, repensant la teva resposta, crec que no tens raó, heu faltat al respecte, altre cosa és no fer-ho intencionadament.
Organitzar una prova a Portugal i no fer-ho en portugués és, o que no va dirigida als portuguesos o que se te'n refoten els mateixos, i haver de demanar permís per escriure-ho en la seva llengua encara em sembla d'una més gran manca de respecte.
Agraït per haver respost i trist per la resposta,
Lluís Mª Bassas"" Altra cosa és que m'hi apunti, estic entre el sí per ganes i el no per principis, a veure qui guanya!
Els escric per manifestar el meu malestar en veure que la web que presenta la pedalada, està només en castellà. M'agradaria poder informar-me de la cursa, en la meva llengua, el català. Sentint-ho molt, per conviccions personals, si no es corregeix aquest tema, optaré per no realitzar la cursa.
Ben cordialment,
Jordi Babra
i ells m'han contestat:
Sentim molt que no puguis venir,(la pàgina web encara no està acabada) La nostra voluntat és no ferir a ningú. Perdona les molèsties. Sandra
Ei gent! realment la situació és penosa i de l'excusa, ni en parlem. Ara bé, per mi és una motivació més, em pensu presentar amb estelada, samarreta eusko-katalana i com que ja he pagat, tocaré una mica els "collons" a la super organització! Ara la pregunta és? desprès de la cursa, hi haurà botifarra o "longaniza"? No dubto que els organitzadors, La Troupe Creativa,SL , no ho hagin tingut en conte, i fins i tot que el patrocinador "TOT PODEROS" hagin "IMPOSAT" o "PRIORITZAT" el seu "CRITERI LINGÜÍSTIC", pro per ser la primera prova que es fa a Argentona ( població Catalana de soca-rel) i no és conya, crec que han patinat un xic! Esperant autorització de Suisa... Visca Catalunya!
Kasu'n l'ou! hauré d'entrenar més, si no vull ser l'ultim a la cursa...va, vinga animeu-vos, que els primers 600 inscrits tenen dos regals asegurats i botifarra!jeje l'all i oli el portu jo,ok!)
9 comentaris:
Aquí l'escrit que els vaig enviar als organitzadors i la seva resposta:
""Escolteu i el català què???, no em sigueu xaves, home, que la cursa pot ser molt maca. Jo sé de gent que no la farà per aquesta falta de respecte.""
""En cap moment hem faltat el respecte a ningú, i menys que siguem xaves!!!!
A data d'avui encara estem acabant la pàgina web. Estem pendents de rebre autorització de la central per a penjar la pàgina en català, és un tema de les multinacionals... Això no vol dir que demà passat tinguem l'autorització de la central Suïssa per a fer-la en el nostre idioma.
La nostra voluntat és no ferir a ningú. Si algú s'ha sentit maltractat demanem disculpes i lamentarem que no puguin venir.
Gràcies.
Sandra""
Ara es veu que per escriure en la nostra llengua hem de requerir permís!! a les multinacionals
LLuís Mª
I aquí la meva resposta: ""Benvolguda Sandra, repensant la teva resposta, crec que no tens raó, heu faltat al respecte, altre cosa és no fer-ho intencionadament.
Organitzar una prova a Portugal i no fer-ho en portugués és, o que no va dirigida als portuguesos o que se te'n refoten els mateixos, i haver de demanar permís per escriure-ho en la seva llengua encara em sembla d'una més gran manca de respecte.
Agraït per haver respost i trist per la resposta,
Lluís Mª Bassas""
Altra cosa és que m'hi apunti, estic entre el sí per ganes i el no per principis, a veure qui guanya!
Jo els vaig dir:
Apreciats Srs/es,
Els escric per manifestar el meu malestar en veure que la web que presenta la pedalada, està només en castellà. M'agradaria poder informar-me de la cursa, en la meva llengua, el català.
Sentint-ho molt, per conviccions personals, si no es corregeix aquest tema, optaré per no realitzar la cursa.
Ben cordialment,
Jordi Babra
i ells m'han contestat:
Sentim molt que no puguis venir,(la pàgina web encara no està acabada)
La nostra voluntat és no ferir a ningú.
Perdona les molèsties.
Sandra
Jo ho tinc decidit, BOICOT!!!!!
Ei gent! realment la situació és penosa i de l'excusa, ni en parlem.
Ara bé, per mi és una motivació més, em pensu presentar amb estelada, samarreta eusko-katalana i com que ja he pagat, tocaré una mica els "collons" a la super organització!
Ara la pregunta és? desprès de la cursa, hi haurà botifarra o "longaniza"?
No dubto que els organitzadors, La Troupe Creativa,SL , no ho hagin tingut en conte, i fins i tot que el patrocinador "TOT PODEROS" hagin "IMPOSAT" o "PRIORITZAT" el seu "CRITERI LINGÜÍSTIC", pro per ser la primera prova que es fa a Argentona ( població Catalana de soca-rel) i no és conya, crec que han patinat un xic!
Esperant autorització de Suisa... Visca Catalunya!
Ja han traduit la pàgina web.
Sembla que els mails han tingut efecte!!
Bé, millor rectificar a temps, que no pas excusar malament! ;)
Ei Jordi, vas sortir amb btt?
Bé Jordi així, davant aquest canvi, ens apuntem??
Lluís Mª
Kasu'n l'ou! hauré d'entrenar més, si no vull ser l'ultim a la cursa...va, vinga animeu-vos, que els primers 600 inscrits tenen dos regals asegurats i botifarra!jeje
l'all i oli el portu jo,ok!)
Sí!! jo ja ho estic!! soc home de paraula!!
Publica un comentari a l'entrada